Polska Szkoła Sobotnia przy parafii św. Cyryla i Metodego
Polska Szkoła Sobotnia przy parafii św. Cyryla i Metodego
POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA PRZY PARAFII ŚW. CYRYLA I METODEGO
pencils-452238_1920.jpg

WAŻNE ZMIANY W HARMONOGRAMIE ZAJĘĆ

Drodzy Rodzice , 
W związku z odbywającym się w dniach 19 i 20 maja międzynarodowym egzaminem z języka polskiego, zajęcia w  naszej szkole ulegną zmianie. 
Zajęcia lekcyjne od przedszkola do klasy 6a z dnia 19 maja ( sobota)   zostają przeniesione na 4 maja (piątek ). Lekcje będą trwały od godz. 6 pm do 8:30 pm.
NIE MA ZAJĘĆ 19 MAJA .
Klasy: 6b - 12 w dniu 4 maja (piątek)  zgodnie z  harmonogramem  mają wolne. 
Klasy piątkowe: 6b - 12 w dniu 18 maja, mają zajęcia wg planu.   
Przepraszamy za utrudnienia i jednocześnie dziękujemy za wyrozumiałość .
Dorota Andraka
Dyrektor

The Consulate General of the Republic of Poland in New York established a program dedicated to honor Polish students (or of Polish descent), who achieved outstanding academic competence, called the “Meritorious Student Award”. Its main goal is to recognize young Polish and Polish-Americans students from primary, middle and high schools who have earned high grades on State Standardized Tests, as well as excelled in class assignments, discussions, projects and athletics. 

As the initiative has continuously gained recognition for the years that it has been in effect, I would like to ask for your support in developing the program further by distributing this information among teachers, principals and superintendents in your district.

As a protocol of selecting the most Meritorious Students should be objective and transparent, we kindly ask the District Offices to circulate the information amongst the schools and the principals who are asked to submit an application – Student Nominee Form as a proof of extraordinary academic performance for each student. The criteria for Meritorious Students selection are established as follows:

  • Academic leadership measured by a 95% GPA of all courses taken throughout the academic year (this is equivalent to the letter grade averages of an A or A+)
  • Excellent leadership qualities and communications skills
  • Active involvement in extracurricular activities.

The attached form for each applicant needs to be filled out with print letters and submitted by the Superintendents, Principals/Guidance Counselor or Parents/Legal Guardian. A school may submit no more than 3 applications. The deadline for the submission is May 25, 2018.

DOWNLOAD FORM

The Award Ceremony will be held in June at the Consulate General of the Republic of Poland in New York (the exact dates of the ceremony to be announced). 

We are counting on your cooperation to ensure the success of this program. Thank you in advance for your collaboration.

Consulate General of the Republic of Poland in New York

See what's happening on our social sites

 ‌  ‌  ‌



W sobotę 14 kwietnia 2018 roku naszą szkołę odwiedził Pan Michał Seweryński - Wicemarszałek Senatu IX kadencji. Pan Seweryński podczas wizyty miał okazję zobaczyć jak prowadzone są zajęcia w naszej szkole oraz porozmawiać z nauczycielami i uczniami.

Wizyta była też okazją do wspólnych zdjęć... :)

image_01-26.png

Szanowni Państwo,  

Jak Państwu wiadomo, od wielu lat CPSD proponuje uczniom szkół polonijnych egzaminy przynoszące im kredyty w szkołach amerykaskich- LOTE oraz egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego. 

 Od ubiegłego roku Podgrupa d/s Edukacji Polonijnej przy Radzie Polonii, w której skład wchodzą przedstawiciele różnych organizacji polonijnych ze stanów NY i NJ , z Konsulem Generalnym RP Maciejem Golubiewskim na czele, podjęła działania zmierzające do wprowadzenia egzaminów AP z języka polskiego. Będzie to długotrwały proces i o jego etapach będą Państwo informowani na bieżąco. 

 Od kilku lat pojawił się na “rynku” program Seal of Biliteracy ( www.sealofbiliteracy.org), którego incjatorem była organizacja Californians Together skupiająca rodziców i nauczycieli. Jest to program propagujący i nagradzający wielojęzyczność, ktόrego końcowym efektem jest Seal of Biliteracy na dyplomie absolwenta liceum, potwierdzający biegłą znajomość kilku językόw( angielski plus inny). Jest on zatwierdzany w różnych stanach od 2011roku , nie jest jednak obowiązkowy i decyzje o jego wprowadzaniu podejmują indywidualne dystrykty i szkoły. Zachęcamy rodzicòw i uczniów do zapoznania się z obowiązującymi kryteriami koniecznymi do spełnienia w celu pozyskania Seal of Biliteracy i zasięgnięcia informacji w swoich amerykańskich szkołach , bowiem po okresie pilotażowym, w którym brały udział nieliczne placówki, jest on coraz bardziej popularny . Niezależnie od tego, do jakich egzaminów przystępują nasi uczniowie i absolwenci ,zarząd CPSD trzyma za nich przysłowiowe kciuki i życzy samych sukcesów.  

 


 

 

,,Język polski bez polskości  to tylko narzędzie, ale połączony z miłością do ojczyzny to prawdziwy skarb. ‘’


 

On Earth Day, Sunday, April 22, join Greenpoint Community Environmental Fund (GCEF) and our partners in celebrating our community – and our planet.

McGolrick Park @ 10 AM - 12 NOON

Come get your hands dirty! 

Stop to Smell the Flowers!

McCarren Park @ 12 NOON - 3 PM
Learn how easy it is to be green! 

  • GrowNYC will be hosting an Earth Day Open House at McCarren Demonstration Garden(between Leonard Avenue and the McCarren Park Pool). Join a demonstration of home and community green infrastructure: see a green roof in progress, rainwater catchment systems, water conserving native plantings, raised beds and the selection of low maintenance plant materials for Greenpoint gardeners. 

Newtown Creek Waterfront @ 2 PM - 4 PM
Reclaim the waterfront! 

  • Newtown Creek Alliance will be hosting a planting event. Meet in the parking lot of 520 Kingsland Avenue. Help with the planting of native plants in new planters and along the sidewalk. The plants have been chosen to attract birds and bees and other pollinators that need our help finding food in this harsh industrial environment. 

Kingsland Widlflower Green Roof and Community Engagement Center
@ 11 AM - 2 PM


How healthy is your soil? 

  • Newtown Creek Alliance and Urban Soils Institute will be hosting soil workshops and soil testing at the Kingsland Wildflower Green Roof. Get a free checkup, and learn about the basics of healthy soils, common contaminants, and how to make sure your soil is in good shape. 

Soil is for everyone – especially kids – and this is their chance to get their hands dirty!

  • National Wildlife Federation’s Eco-Schools is hosting kid friendly activities at theKingsland Wildflower Green Roof. Make seed balls, color your own pictures of microbes or funghi, street trees or flowers, and get to know Kingsland Wildflowers by taking a kid-friendly tour. 

Turn NYC trash into gardening gold!

  • NYC Department of Sanitation and Neighbors Allied for Good Growth will be hosting a free compost giveaway in the parking lot of 520 Kingsland Avenue. Take home your own free 40-lb bag of compost, made right here in NYC, compliments of community composting and citywide brown bins. 

Icon by Sasha Willins from The Noun Project

  

Szanowni Państwo

Rozpoczynamy proces rejestracyjny na egzamin certyfikatowy z języka polskiego, który odbędzie się w dniach 19-20 maja 2018 roku. 

Egzaminy z języka polskiego jako obcego odbędą się na następujących poziomach zaawansowania językowego:

·        w grupie dostosowanej do potrzeb osób dorosłych na poziomie B1, B2, C1

·        w grupie dostosowanej do potrzeb dzieci i młodzieży (14 - 17 lat) na poziomie B1, B2

Miejsce egzaminu

Ośrodek Egzaminacyjny Centrali Polskich Szkół Dokształcających

150 Dupont Street, Brooklyn, NY 11222

Warunkiem przyjęcia na egzamin jest wypełnienie formularza on-line oraz wniesienie wymaganej opłaty w terminie do 7 kwietnia 2018 r. Osoby, które wypełnią formularz, ale nie zapłacą za egzamin w wyznaczonym terminie NIE MOGĄ ZOSTAĆ ZAKWALIFIKOWANE NA EGZAMIN.

7 kwietnia 2018r zgodnie z obowiązującymi przepisami lista osób przystępujących do egzaminu certyfikatowego w dniach 19 -20 maja 2018 r. zostanie zamknięta.

Szczegóły na stronie: centralapolskichszkol.org w załączniku „Certyfikaty”.


Plan Mszy św. i spotkań rodziców dzieci pierwszokomunijnych

Msze św. 11:30 am.

4 lutego -2018 – Jasełkowe spotkanie

25 marca -2018 -Palmowa Niedziela

6 maja -2018 -msza z udzielałem dzieci pierwszokomunijnym z ubiegłego roku

3 czerwca -2018 -Boże Ciało 

Spotkania rodziców

3 lutego 2018 -9:30 am. -wyświęcenie świec

3 marca 2018- 9:30 am.- wyświęcenie szkaplerzy

24 marca 2018 –9:30 am. -wyświęcenie obrazków

Próby

Dzieci, które będą miały przydzielone role i funkcje otrzymają oddzielny plan spotkań

30 kwietnia 2018- 7:00pm. - próba generalna wszystkich dzieci

1 maja 2018 -7:00pm.       – próba generalna wszystkich dzieci

3maja 2018 -6:00 pm.      – próba generalna wszystkich dzieci

4 maja 2018 – 7:30pm.  -dekoracja kościoła

 Pierwsza Spowiedź

3 maja 2018 -7:00 pm.  

Pierwsza Komunia św.

5 maja -10:00 am. (dzieci przychodzą na 9:30am.)

DZIECI MAJĄ OBOWIĄZEK UCZESTNICZYĆ WE WSZYSTKICH WYDARZENIACH Z RODZICAMI


0001.jpg

Trzy wspaniałe uczennice godnie reprezentowały naszą szkołę!

0002-2.jpg
 
paperclip-168336_1920.jpg